異物が混入しました
Ibutsu ga kounyuu shimashita
📍 Kapan dipakai: Saat menemukan benda asing di dalam produk atau lini produksi
💡 Catatan: Ini adalah situasi serius yang harus segera dilaporkan
Contoh Dialog
すみません、異物が混入しました！
Sumimasen, ibutsu ga kounyuu shimashita!
(Maaf, ada benda asing masuk!)
わかりました。ラインを止めてください。
Wakarimashita. Rain wo tomete kudasai.
(Mengerti. Tolong hentikan lininya.)
ラインを止めてください
Rain wo tomete kudasai
📍 Kapan dipakai: Saat terjadi masalah serius yang memerlukan penghentian produksi
💡 Catatan: Prioritas utama adalah keselamatan dan kualitas produk
Contoh Dialog
異物が見つかりました。ラインを止めてください。
Ibutsu ga mitsukari mashita. Rain wo tomete kudasai.
(Ditemukan benda asing. Tolong hentikan lininya.)
はい、止めます。
Hai, tomemasu.
(Ya, saya hentikan.)
すぐに報告してください
Sugu ni houkoku shite kudasai
📍 Kapan dipakai: Saat terjadi masalah yang perlu penanganan cepat
💡 Catatan: Jangan tunda pelaporan masalah
Contoh Dialog
問題があったらすぐに報告してください。
Mondai ga attara sugu ni houkoku shite kudasai.
(Kalau ada masalah, segera laporkan.)
はい、わかりました。
Hai, wakarimashita.
(Ya, saya mengerti.)
📋 Ringkasan
| Bahasa Jepang | Romaji | Artinya |
|---|---|---|
| 異物が混入しました | Ibutsu ga kounyuu shimashita | Ada benda asing masuk |
| ラインを止めてください | Rain wo tomete kudasai | Hentikan lini produksi |
| すぐに報告してください | Sugu ni houkoku shite kudasai | Segera laporkan |