故障しました
Koshou shimashita
📍 Kapan dipakai: Saat mesin atau peralatan mengalami kerusakan
💡 Catatan: Segera hentikan penggunaan dan laporkan
Contoh Dialog
すみません、機械が故障しました。
Sumimasen, kikai ga koshou shimashita.
(Maaf, mesinnya rusak.)
わかりました。使用を止めてください。
Wakarimashita. Shiyou wo tomete kudasai.
(Mengerti. Tolong hentikan penggunaannya.)
修理が必要です
Shuuri ga hitsuyou desu
📍 Kapan dipakai: Saat melaporkan kondisi yang memerlukan perbaikan
💡 Catatan: Jangan mengoperasikan peralatan yang memerlukan perbaikan
Contoh Dialog
この機械は修理が必要です。
Kono kikai wa shuuri ga hitsuyou desu.
(Mesin ini perlu diperbaiki.)
わかりました。修理を手配します。
Wakarimashita. Shuuri wo tearai shimasu.
(Mengerti. Saya atur perbaikannya.)
点検してください
Tenken shite kudasai
📍 Kapan dipakai: Saat melakukan pemeriksaan rutin peralatan atau mesin
💡 Catatan: Lakukan inspeksi secara berkala sesuai jadwal
Contoh Dialog
始業前に機械を点検してください。
Shigyou mae ni kikai wo tenken shite kudasai.
(Tolong inspeksi mesin sebelum mulai kerja.)
はい、点検します。
Hai, tenken shimasu.
(Ya, saya inspeksi.)
📋 Ringkasan
| Bahasa Jepang | Romaji | Artinya |
|---|---|---|
| 故障しました | Koshou shimashita | Mesin/alat rusak |
| 修理が必要です | Shuuri ga hitsuyou desu | Perlu diperbaiki |
| 点検してください | Tenken shite kudasai | Periksa/inspeksi |