〜しました
... shimashita
📍 Kapan dipakai: Saat melaporkan pekerjaan yang sudah selesai
👥 Kepada siapa: Atasan, rekan kerja
⏰ Waktu: Setelah menyelesaikan suatu pekerjaan
Contoh Penggunaan
-
▸
掃除しました
Souji shimashita — Sudah membersihkan
-
▸
確認しました
Kakunin shimashita — Sudah memeriksa
-
▸
準備しました
Junbi shimashita — Sudah menyiapkan
Contoh Dialog
掃除しました！
Souji shimashita!
(Sudah membersihkan!)
ありがとう。
Arigatou.
(Terima kasih.)
終わりました
Owarimashita
📍 Kapan dipakai: Saat pekerjaan sudah selesai sepenuhnya
👥 Kepada siapa: Atasan langsung
⏰ Waktu: Segera setelah pekerjaan selesai
Contoh Penggunaan
-
▸
作業が終わりました
Sagyou ga owarimashita — Pekerjaan sudah selesai
-
▸
全部終わりました
Zenbu owarimashita — Semua sudah selesai
Contoh Dialog
全部終わりました。
Zenbu owarimashita.
(Semua sudah selesai.)
お疲れさま！
Otsukaresama!
(Kerja keras ya!)
できました
Dekimashita
📍 Kapan dipakai: Saat sesuatu sudah berhasil diselesaikan atau dibuat
👥 Kepada siapa: Atasan, rekan kerja
⏰ Waktu: Saat hasil pekerjaan siap dilaporkan
Contoh Penggunaan
-
▸
レポートができました
Repooto ga dekimashita — Laporan sudah jadi
-
▸
できました！
Dekimashita! — Sudah selesai!
Contoh Dialog
レポートができました！
Repooto ga dekimashita!
(Laporan sudah jadi!)
確認します。
Kakunin shimasu.
(Saya cek dulu.)
💬 Percakapan Lengkap
Melaporkan hasil pekerjaan kepada atasan
お疲れさまです。
掃除が終わりました。
確認をお願いします。
Otsukaresama desu.
Souji ga owarimashita.
Kakunin wo onegaishimasu.
Terima kasih atas kerja kerasnya.
Kebersihan sudah selesai.
Tolong diperiksa.
📋 Ringkasan
| Bahasa Jepang | Romaji | Artinya |
|---|---|---|
| 〜しました | ... shimashita | Sudah melakukan ... |
| 終わりました | Owarimashita | Sudah selesai |
| できました | Dekimashita | Sudah bisa / Sudah jadi |