〜が完了しました
... ga kanryou shimashita
📍 Kapan dipakai: Laporan penyelesaian tugas secara formal
👥 Kepada siapa: Atasan (lebih formal dari 終わりました)
⏰ Waktu: Setelah menyelesaikan tugas penting
Contoh Kalimat
- ▸清掃が完了しました — Pembersihan sudah selesai
- ▸準備が完了しました — Persiapan sudah selesai
Contoh Dialog
お疲れさまです。会議室の清掃が完了しました。
Otsukaresama desu. Kaigishitsu no seisou ga kanryou shimashita.
(Terima kasih atas kerja kerasnya. Pembersihan ruang rapat sudah selesai.)
ありがとう。確認します。
Arigatou. Kakunin shimasu.
(Terima kasih. Akan diperiksa.)
〜に問題があります
... ni mondai ga arimasu
📍 Kapan dipakai: Saat menemukan masalah yang perlu dilaporkan
👥 Kepada siapa: Atasan, segera!
⏰ Waktu: Segera saat menemukan masalah
⚠️ Penting!
Jangan tunda melaporkan masalah! Semakin cepat dilaporkan, semakin cepat bisa diatasi.
Contoh Dialog
すみません、この機械に問題があります。
Sumimasen, kono kikai ni mondai ga arimasu.
(Permisi, ada masalah dengan mesin ini.)
わかった。すぐ見に行きます。
Wakatta. Sugu mi ni ikimasu.
(Mengerti. Segera lihat.)
確認をお願いします
Kakunin wo onegaishimasu
📍 Kapan dipakai: Setelah menyelesaikan tugas, minta atasan memeriksa
👥 Kepada siapa: Atasan
⏰ Waktu: Selalu setelah menyelesaikan tugas penting
Contoh Dialog
準備が完了しました。確認をお願いします。
Junbi ga kanryou shimashita. Kakunin wo onegaishimasu.
(Persiapan selesai. Mohon diperiksa.)
はい、確認します。
Hai, kakunin shimasu.
(Baik, akan diperiksa.)
📋 Ringkasan
| Bahasa Jepang | Romaji | Artinya |
|---|---|---|
| 〜が完了しました | ... ga kanryou shimashita | ... sudah selesai |
| 〜に問題があります | ... ni mondai ga arimasu | Ada masalah dengan ... |
| 確認をお願いします | Kakunin wo onegaishimasu | Mohon diperiksa |