今日はどんな気分ですか
Kyou wa donna kibun desuka
📍 Kapan dipakai: Setiap pagi saat memulai perawatan
👥 Kepada siapa: 利用者さん — semua pengguna layanan
⏰ Waktu: Pagi hari, awal kontak setiap hari
Jawaban yang Mungkin
いい気分です
Ii kibun desu — Perasaan saya baik
まあまあです
Maa maa desu — Biasa saja
あまりよくないです
Amari yokunai desu — Kurang baik
Contoh Dialog
田中さん、おはようございます！今日はどんな気分ですか？
Tanaka-san, ohayou gozaimasu! Kyou wa donna kibun desu ka?
(Selamat pagi! Hari ini bagaimana perasaan Anda?)
今日は気分がいいですよ。
Kyou wa kibun ga ii desu yo.
(Hari ini perasaan saya baik.)
それはよかったです！
Sore wa yokatta desu!
(Syukurlah!)
楽しいですか
Tanoshii desuka
📍 Kapan dipakai: Saat kegiatan berlangsung (makan, olahraga, kesenian)
👥 Kepada siapa: 利用者さん
⏰ Waktu: Selama aktivitas berlangsung
💛 Tips komunikasi
Saat lansia menjawab ya → ucapkan 「よかったです！」 (yokatta desu = Syukurlah!) untuk menunjukkan Anda ikut senang.
Contoh Dialog
今日の体操、楽しいですか？
Kyou no taisou, tanoshii desu ka?
(Senam hari ini, apakah Anda senang?)
はい、楽しいです！
Hai, tanoshii desu!
(Ya, senang!)
よかったです！また一緒にやりましょう。
Yokatta desu! Mata issho ni yarimashou.
(Syukurlah! Mari lakukan lagi bersama.)
寂しくないですか
Sabishikunai desuka
📍 Kapan dipakai: Saat lansia terlihat murung atau sendirian
👥 Kepada siapa: 利用者さん — terutama yang jarang dikunjungi keluarga
⏰ Waktu: Saat lansia terlihat tidak bersemangat
💙 Respons empati
Jika lansia mengaku kesepian:
「私がいますよ」 (Watashi ga imasu yo) = Saya ada di sini
Contoh Dialog
田中さん、寂しくないですか？
Tanaka-san, sabishiku nai desu ka?
(Apakah Anda merasa kesepian?)
少し寂しいです...
Sukoshi sabishii desu...
(Sedikit kesepian...)
そうですか。私がいますよ。一緒にお話しましょう。
Sou desu ka. Watashi ga imasu yo. Issho ni ohanashi shimashou.
(Begitu ya. Saya ada di sini. Mari ngobrol bersama.)
📋 Ringkasan
| Bahasa Jepang | Romaji | Artinya |
|---|---|---|
| 今日はどんな気分ですか | Kyou wa donna kibun desuka | Bagaimana perasaan Anda hari ini? |
| 楽しいですか | Tanoshii desuka | Apakah Anda senang? |
| 寂しくないですか | Sabishikunai desuka | Apakah Anda kesepian? |