収穫します
Shukaku shimasu
📍 Kapan dipakai: Saat memulai kegiatan panen di ladang
💡 Catatan: Panen pada waktu yang tepat untuk kualitas terbaik
Contoh Dialog
今日はトマトを収穫します。
Kyou wa tomato wo shukaku shimasu.
(Hari ini kita panen tomat.)
はい、わかりました。
Hai, wakarimashita.
(Ya, saya mengerti.)
丁寧に収穫してください
Teinei ni shukaku shite kudasai
📍 Kapan dipakai: Saat diminta memanen dengan cara yang tidak merusak produk
💡 Catatan: Hasil panen yang mulus memiliki nilai jual lebih tinggi
Contoh Dialog
傷をつけないように丁寧に収穫してください。
Kizu wo tsukenai you ni teinei ni shukaku shite kudasai.
(Tolong panen dengan hati-hati agar tidak lecet.)
はい、気をつけます。
Hai, ki wo tsukemasu.
(Ya, saya akan berhati-hati.)
傷つけないでください
Kizutsukenaite kudasai
📍 Kapan dipakai: Saat menangani hasil panen yang mudah rusak
💡 Catatan: Produk yang rusak tidak bisa dijual dengan harga penuh
Contoh Dialog
イチゴは傷つけないでください。
Ichigo wa kizutsukenaite kudasai.
(Jangan sampai stroberinya rusak.)
はい、丁寧に扱います。
Hai, teinei ni atsukai masu.
(Ya, saya akan tangani dengan hati-hati.)
📋 Ringkasan
| Bahasa Jepang | Romaji | Artinya |
|---|---|---|
| 収穫します | Shukaku shimasu | Saya panen / mulai panen |
| 丁寧に収穫してください | Teinei ni shukaku shite kudasai | Panen dengan hati-hati |
| 傷つけないでください | Kizutsukenaite kudasai | Jangan sampai rusak/lecet |