梱包してください
Konpou shite kudasai
📍 Kapan dipakai: Saat diminta mengemas hasil panen untuk dijual atau dikirim
💡 Catatan: Kemasan yang baik melindungi produk saat pengiriman
Contoh Dialog
この野菜を梱包してください。
Kono yasai wo konpou shite kudasai.
(Tolong kemas sayuran ini.)
はい、梱包します。
Hai, konpou shimasu.
(Ya, saya kemas.)
丁寧に詰めてください
Teinei ni tsumete kudasai
📍 Kapan dipakai: Saat mengemas produk agar terlihat menarik dan tidak rusak
💡 Catatan: Kemasan yang rapi meningkatkan kesan produk di mata pembeli
Contoh Dialog
丁寧に詰めてください。見た目が大事です。
Teinei ni tsumete kudasai. Mitame ga daiji desu.
(Tolong kemas dengan rapi. Penampilan itu penting.)
はい、気をつけます。
Hai, ki wo tsukemasu.
(Ya, saya perhatikan.)
箱の重さを量ってください
Hako no omosa wo hakatte kudasai
📍 Kapan dipakai: Saat memastikan berat kotak sesuai dengan standar pengiriman
💡 Catatan: Berat kotak menentukan biaya pengiriman dan tarif jual
Contoh Dialog
梱包したら重さを量ってください。
Konpou shitara omosa wo hakatte kudasai.
(Setelah dikemas, tolong timbang beratnya.)
はい、量ります。
Hai, hakarimasu.
(Ya, saya timbang.)
📋 Ringkasan
| Bahasa Jepang | Romaji | Artinya |
|---|---|---|
| 梱包してください | Konpou shite kudasai | Tolong kemas |
| 丁寧に詰めてください | Teinei ni tsumete kudasai | Kemas dengan rapi |
| 箱の重さを量ってください | Hako no omosa wo hakatte kudasai | Timbang berat kotaknya |