電源を切ってください
Dengen wo kitte kudasai
📍 Kapan dipakai: Sebelum membersihkan, memperbaiki, atau meninggalkan mesin
👥 Kepada siapa: Rekan kerja yang mengoperasikan mesin
⏰ Waktu: Selalu sebelum menyentuh mesin yang sedang berjalan
- ▸電源を入れてください — Tolong nyalakan listriknya
- ▸スイッチを切ってください — Tolong matikan saklar
Contoh Dialog
掃除の前に必ず電源を切ってください。
Souji no mae ni kanarazu dengen wo kitte kudasai.
(Sebelum membersihkan, wajib matikan listrik.)
はい、わかりました。
Hai, wakarimashita.
(Baik, mengerti.)
触らないでください
Sawaranaide kudasai
📍 Kapan dipakai: Saat ada bagian mesin atau area yang berbahaya
👥 Kepada siapa: Siapapun yang mendekati area berbahaya
⏰ Waktu: Saat melihat seseorang yang akan menyentuh sesuatu yang berbahaya
- ▸入らないでください — Jangan masuk
- ▸動かさないでください — Jangan dipindahkan
確認してください
Kakunin shite kudasai
📍 Kapan dipakai: Sebelum mengoperasikan mesin atau setelah perbaikan
👥 Kepada siapa: Rekan kerja, atasan
⏰ Waktu: Selalu sebelum menggunakan mesin baru atau setelah tidak digunakan lama
Contoh Dialog
使う前に確認してください。
Tsukau mae ni kakunin shite kudasai.
(Tolong periksa sebelum digunakan.)
はい、確認します。
Hai, kakunin shimasu.
(Baik, akan diperiksa.)
📋 Ringkasan
| Bahasa Jepang | Romaji | Artinya |
|---|---|---|
| 電源を切ってください | Dengen wo kitte kudasai | Tolong matikan listriknya |
| 触らないでください | Sawaranaide kudasai | Jangan sentuh |
| 確認してください | Kakunin shite kudasai | Tolong periksa |