← MAROI / 介護 Kaigo / Week 2 Day 3
Kaigo · Week 2 · Day 3

Bantuan Mobilitas

移動の介助 — Membantu lansia bergerak dengan aman

💡 Kenapa penting?

Bantuan mobilitas adalah salah satu tugas utama kaigo. Komunikasi yang tepat saat membantu lansia berdiri, berjalan, atau duduk sangat penting untuk keselamatan dan kenyamanan mereka.

Ungkapan 1 Minta berdiri

立ってもらえますか

Tatte moraemasu ka

Bisakah Anda berdiri?

📍 Kapan dipakai: Saat meminta lansia berdiri untuk berpindah tempat

👥 Kepada siapa: 利用者さん

Waktu: Sebelum membantu berdiri dari kursi atau tempat tidur

✅ Pola sopan

〜てもらえますか = Bisakah Anda...? (lebih sopan dari 〜てください)
Gunakan ini saat meminta sesuatu dari lansia

Contoh Dialog

Anda

田中さん、立ってもらえますか?

Tanaka-san, tatte moraemasu ka?

(Bisakah Anda berdiri?)

利用者

はい、でも少し難しいです。

Hai, demo sukoshi muzukashii desu.

(Ya, tapi sedikit sulit.)

Anda

手伝いますね。ゆっくりでいいですよ。

Tetsudaimasu ne. Yukkuri de ii desu yo.

(Saya bantu ya. Pelan-pelan saja.)

Ungkapan 2 Berjalan bersama

一緒に歩きましょう

Issho ni arukimashou

Mari berjalan bersama

📍 Kapan dipakai: Saat mendampingi lansia berjalan

👥 Kepada siapa: 利用者さん

Waktu: Saat latihan berjalan atau berpindah tempat

Ungkapan Pendukung

右に曲がりましょう

Migi ni magarimashou — Mari belok kanan

もう少しです

Mou sukoshi desu — Sebentar lagi

Contoh Dialog

Anda

田中さん、食堂まで一緒に歩きましょう。

Tanaka-san, shokudou made issho ni arukimashou.

(Mari berjalan ke ruang makan bersama.)

利用者

はい、お願いします。

Hai, onegaishimasu.

(Ya, tolong.)

Ungkapan 3 Meminta duduk

ゆっくり座ってください

Yukkuri suwatte kudasai

Silakan duduk perlahan

📍 Kapan dipakai: Saat membantu lansia duduk di kursi atau toilet

👥 Kepada siapa: 利用者さん

Waktu: Setelah berjalan atau berpindah posisi

🌟 Poin penting!

Kata ゆっくり (yukkuri = perlahan) membuat lansia merasa tidak terburu-buru dan lebih aman.

Contoh Dialog

Anda

はい、ここに椅子があります。ゆっくり座ってください。

Hai, koko ni isu ga arimasu. Yukkuri suwatte kudasai.

(Ini ada kursinya. Silakan duduk perlahan.)

利用者

ありがとう。

Arigatou.

(Terima kasih.)

📋 Ringkasan

Bahasa Jepang Romaji Artinya
立ってもらえますかTatte moraemasu kaBisakah Anda berdiri?
一緒に歩きましょうIssho ni arukimashouMari berjalan bersama
ゆっくり座ってくださいYukkuri suwatte kudasaiSilakan duduk perlahan
← Day 2: Gejala ↑ Menu Day 4: Obat →