救急車を呼びました
Kyuukyuusha wo yobimashita
📍 Kapan dipakai: Setelah memanggil ambulans — untuk memberitahu keluarga atau rekan kerja
👥 Kepada siapa: Keluarga, rekan kerja, atasan
⏰ Waktu: Segera setelah menelepon 119
🆘 Urutan tindakan darurat
- Pastikan keselamatan lansia
- Panggil rekan kerja / atasan
- Telepon 119 (ambulans)
- Beritahu semua: "救急車を呼びました"
- Hubungi keluarga
Contoh Dialog
田中さんが倒れました！救急車を呼びました。今向かっています。
Tanaka-san ga taoremashita! Kyuukyuusha wo yobimashita. Ima mukatte imasu.
(Tanaka-san jatuh! Saya sudah memanggil ambulans. Sedang dalam perjalanan.)
わかりました。家族に連絡します。
Wakarimashita. Kazoku ni renraku shimasu.
(Oke. Saya akan hubungi keluarga.)
今、看護師が来ています
Ima, kangoshi ga kite imasu
📍 Kapan dipakai: Untuk menenangkan lansia atau memberitahu keluarga bahwa bantuan medis sudah ada
👥 Kepada siapa: Lansia, keluarga, rekan kerja
⏰ Waktu: Saat perawat sudah dipanggil dan dalam perjalanan
💙 Kalimat menenangkan
今、看護師が来ています。大丈夫ですから、安心してください。
Perawat sedang datang. Ini tidak apa-apa, tenang saja.
Contoh Dialog
苦しいです...
Kurushii desu...
(Saya sesak...)
今、看護師が来ています。もう少し待ってください。
Ima, kangoshi ga kite imasu. Mou sukoshi matte kudasai.
(Perawat sedang datang. Tolong tunggu sebentar lagi.)
ご家族に連絡しました
Go-kazoku ni renraku shimashita
📍 Kapan dipakai: Memberitahu rekan kerja atau atasan bahwa keluarga sudah dihubungi
👥 Kepada siapa: Rekan kerja, atasan
⏰ Waktu: Setelah menghubungi keluarga dalam situasi darurat
Ungkapan Terkait
ご家族に連絡します。
Go-kazoku ni renraku shimasu — Saya akan menghubungi keluarga [sekarang].
ご家族はもうすぐ来ます。
Go-kazoku wa mousugu kimasu — Keluarga sebentar lagi datang.
Contoh Dialog
田中さんのご家族には連絡しましたか？
Tanaka-san no gokazoku ni wa renraku shimashita ka?
(Apakah sudah menghubungi keluarga Tanaka-san?)
はい、ご家族に連絡しました。もうすぐ来ます。
Hai, gokazoku ni renraku shimashita. Mou sugu kimasu.
(Ya, sudah menghubungi keluarga. Sebentar lagi datang.)
📋 Ringkasan
| Bahasa Jepang | Romaji | Artinya |
|---|---|---|
| 救急車を呼びました | Kyuukyuusha wo yobimashita | Sudah memanggil ambulans |
| 今、看護師が来ています | Ima, kangoshi ga kite imasu | Perawat sedang datang |
| ご家族に連絡しました | Go-kazoku ni renraku shimashita | Sudah menghubungi keluarga |