← MAROI / 介護 Kaigo / Week 5 Day 3
Kaigo · Week 5 · Day 3

Perawatan Mulut

口腔ケア — Menjaga kebersihan mulut lansia

💡 Kenapa penting?

口腔ケア (koukou kea) sangat penting untuk mencegah aspirasipneumonia (pneumonia akibat tersedak). Kebersihan mulut juga mempengaruhi kualitas makan dan kenyamanan lansia.

Ungkapan 1 Sikat gigi

歯を磨きましょう

Ha wo migakimashou

Mari sikat gigi

📍 Kapan dipakai: Saat mengajak lansia untuk sikat gigi

👥 Kepada siapa: 利用者さん

Waktu: Setelah makan, sebelum tidur

Kosakata Terkait

歯ブラシ (haburashi)

Sikat gigi

歯磨き粉 (hamigakiko)

Pasta gigi

入れ歯 (ireba)

Gigi palsu

Contoh Dialog

Anda

田中さん、食事が終わりました。歯を磨きましょう。

Tanaka-san, shokuji ga owarimashita. Ha wo migakimashou.

(Makan sudah selesai. Mari sikat gigi.)

利用者

はい、お願いします。

Hai, onegaishimasu.

(Ya, mohon bantuannya.)

Ungkapan 2 Kumur

うがいをしてください

Ugai wo shite kudasai

Kumur-kumur

📍 Kapan dipakai: Saat meminta lansia untuk berkumur setelah sikat gigi

👥 Kepada siapa: 利用者さん

Waktu: Setelah menyikat gigi

💡 Tips Keselamatan

Pastikan posisi kepala tidak terlalu miring ke belakang saat berkumur untuk mencegah tersedak.

Contoh Dialog

Anda

では、うがいをしてください。コップのお水を使ってください。

Dewa, ugai wo shite kudasai. Koppu no omizu wo tsukatte kudasai.

(Sekarang kumur ya. Pakai air di gelas ini.)

Anda

(後で)上手にできましたね!

(Ato de) Jouzu ni dekimashita ne!

(Setelahnya: Bagus sekali!)

Ungkapan 3 Cek kondisi mulut

口の中を確認します

Kuchi no naka wo kakunin shimasu

Saya akan memeriksa dalam mulut

📍 Kapan dipakai: Setelah perawatan mulut atau untuk pemeriksaan rutin

👥 Kepada siapa: 利用者さん

Waktu: Setelah sikat gigi / kumur

Yang Perlu Diperiksa

🔍 歯茎 (haguki) = gusi — apakah ada peradangan

🔍 舌 (shita) = lidah — apakah bersih

🔍 口の乾燥 (kuchi no kansou) = kekeringan mulut

Contoh Dialog

Anda

口の中を確認します。少し口を開けてもらえますか?

Kuchi no naka wo kakunin shimasu. Sukoshi kuchi wo akete moraemasu ka?

(Saya periksa dalam mulut. Bisa sedikit buka mulutnya?)

利用者

(口を開ける)

(Kuchi wo akeru)

(Membuka mulut)

Anda

きれいですね。ありがとうございます。

Kirei desu ne. Arigatou gozaimasu.

(Bersih. Terima kasih.)

📋 Ringkasan

Bahasa JepangRomajiArtinya
歯を磨きましょうHa wo migakimashouMari sikat gigi
うがいをしてくださいUgai wo shite kudasaiKumur-kumur
口の中を確認しますKuchi no naka wo kakunin shimasuPeriksa dalam mulut
← Day 2: Rehab ↑ Menu Day 4: Tidur →