← MAROI / Nogyou / Week 5 Day 2
Nogyou · Week 5 · Day 2

Penanganan Cuaca Ekstrem

台風が来ます・霜が降りました・日照りが続いています

💡 Tanggap cuaca ekstrem untuk melindungi tanaman!

Cuaca ekstrem seperti topan, embun beku, dan kemarau memerlukan respons cepat dari petani.

Ungkapan 1 Topan akan datang

台風が来ます

Taifuu ga kimasu

Topan akan datang

📍 Kapan dipakai: Saat cuaca buruk atau topan akan datang

💡 Catatan: Persiapkan tanaman dan peralatan sebelum topan tiba

Contoh Dialog

Atasan

明日は台風が来ます。準備してください。

Ashita wa taifuu ga kimasu. Junbi shite kudasai.

(Besok topan akan datang. Tolong bersiap.)

Kamu

はい、どんな準備をしますか?

Hai, donna junbi wo shimasu ka?

(Ya, persiapan apa yang perlu dilakukan?)

Ungkapan 2 Ada embun beku

霜が降りました

Shimo ga orimashita

Ada embun beku / frost

📍 Kapan dipakai: Saat musim dingin dan terjadi embun beku yang bisa merusak tanaman

💡 Catatan: Embun beku bisa merusak tanaman yang tidak terlindungi

Contoh Dialog

Kamu

今朝は霜が降りました。

Kesa wa shimo ga orimashita.

(Tadi pagi ada embun beku.)

Atasan

苗に霜よけをしてください。

Nae ni shimoyoke wo shite kudasai.

(Tolong pasang pelindung embun beku pada bibit.)

Ungkapan 3 Kemarau berkepanjangan

日照りが続いています

Hideri ga tsuzuite imasu

Kemarau berkepanjangan

📍 Kapan dipakai: Saat menghadapi periode kekeringan yang panjang

💡 Catatan: Kemarau panjang memerlukan penambahan frekuensi penyiraman

Contoh Dialog

Kamu

最近、日照りが続いています。

Saikin, hideri ga tsuzuite imasu.

(Belakangan ini kemarau berkepanjangan.)

Atasan

水やりを増やしてください。

Mizuyari wo fuyashite kudasai.

(Tolong tambah frekuensi penyiramannya.)

📋 Ringkasan

Bahasa Jepang Romaji Artinya
台風が来ます Taifuu ga kimasu Topan akan datang
霜が降りました Shimo ga orimashita Ada embun beku / frost
日照りが続いています Hideri ga tsuzuite imasu Kemarau berkepanjangan
← Day 1 ↑ Menu Day 3 →