病気が出ました
Byouki ga demashita
📍 Kapan dipakai: Saat menemukan tanaman yang menunjukkan gejala penyakit
💡 Catatan: Segera pisahkan tanaman yang sakit agar tidak menular
Contoh Dialog
すみません、この野菜に病気が出ました。
Sumimasen, kono yasai ni byouki ga demashita.
(Maaf, sayuran ini ada penyakitnya.)
わかりました。他の野菜から離してください。
Wakarimashita. Hoka no yasai kara hanashite kudasai.
(Mengerti. Tolong jauhkan dari sayuran lainnya.)
害虫が発生しました
Gaichuu ga hassei shimashita
📍 Kapan dipakai: Saat menemukan serangan hama pada tanaman
💡 Catatan: Penanganan hama yang cepat mencegah kerusakan lebih lanjut
Contoh Dialog
トマトに害虫が発生しました。
Tomato ni gaichuu ga hassei shimashita.
(Ada hama di tanaman tomat.)
どんな虫ですか？写真を撮ってください。
Donna mushi desu ka? Shashin wo totte kudasai.
(Serangga apa? Tolong foto dulu.)
専門家に相談します
Senmonka ni soudan shimasu
📍 Kapan dipakai: Saat masalah pertanian tidak bisa diatasi sendiri
💡 Catatan: Jangan ragu meminta bantuan ahli untuk masalah serius
Contoh Dialog
この病気は専門家に相談しましょう。
Kono byouki wa senmonka ni soudan shimashou.
(Penyakit ini mari kita konsultasikan ke ahli.)
はい、わかりました。
Hai, wakarimashita.
(Ya, saya mengerti.)
📋 Ringkasan
| Bahasa Jepang | Romaji | Artinya |
|---|---|---|
| 病気が出ました | Byouki ga demashita | Ada penyakit pada tanaman |
| 害虫が発生しました | Gaichuu ga hassei shimashita | Ada hama |
| 専門家に相談します | Senmonka ni soudan shimasu | Konsultasikan ke ahlinya |